Maddalena offers scientific illustration and educational design services, including the creation of scientifically accurate illustrations and children’s coloring books for environmental organizations. Her work supports conservation and environmental education initiatives, such as projects developed for the Bahamas National Trust in collaboration with the Sweetings Pond Seahorse Conservancy Park in Eleuthera, Bahamas.